Prove da adulti per i piccoli del nido di Terres che vanno personalmente, assieme ad un’educatrice, a fare la spesa. La cuoca consegna la lista con tutte le cose che mancano in dispensa e i bimbi, con borse e sporte di varie dimensioni e materiali, raggiungono il vicino minimarket. Gironzolando tra scafali e banconi individuano ciò che manca in cucina e portano alla cuoca tutto il necessario per preparare il pranzo.